Mièel æe ionako da nadrlja, pa je vreme da preuzme odgovornost.
Mitchell vai pagar mesmo, está na hora dele assumir a responsabilidade.
Da, gladni smo, pa je vreme da jedemo Hari (Harija).
Sim, estamos com fome, assim é hora de comer, Harry.
Još malo pa je vreme za saslušanje.
Está quase na hora da audiência.
Predali smo se trenutku, pa je vreme samo proletelo.
Eu estava tão absorto naquele momento.. assim como Felicity, que a gente perdeu a hora.
A on je pogrešio pa je vreme da mu se umešamo u život.
E ele decidiu errado, então é hora de nós interferirmos.
Tvoj poruènik je gotov, pa je vreme da promeniš stil života.
Dei um jeito em seu tenente, agora está na hora de mudar de vida.
Usput, još malo pa je vreme za glavni dogaðaj!
Mas agora, está quase na hora do evento principal!
Još malo pa je vreme za molitvu.
É quase o tempo para a oração.
I ti više ne nosiš burmu, pa je vreme da ideš.
E você não tem mais um anel no seu dedo, então, hora de você sair.
Sad vidiš šta javnost vidi, pa je vreme za pravu stvar.
Agora que já viram o que o publico vê, é tempo de ver as verdadeiras jóias.
! Dušo imaš 6 godina sada, pa je vreme da prièamo kao majka i æerka.
Filha, você já tem 6 anos, acho que está na hora de termos uma conversa de mãe para filha.
Još malo pa je vreme za "Èoveka iz U.N.C.L.E".
Está quase na hora do "Agente da U.N.C.L.E".
Wayne je završio užinu, pa je vreme da krene.
Wayne terminou o lanche, então acho que é hora de ir. Mas, Srta.
Gospodine Elvane, još malo pa je vreme za razgovore.
Sr. Elwan.Está quase na hora para as negociações.
Hajde, još nekoliko minuta, pa je vreme za krevet.
Certo, mais alguns minutos e é hora de dormir.
Mislili smo i da æe studije trajati veèno pa je vreme proletelo.
Achávamos que a faculdade seria eterna, e passou rápido.
Imao sam samo tri kamena, i sve sam rasprodao, pa je vreme da se pokupim.
Eu só tinha quatro pedras e se esgotaram. Está na minha hora de ir.
Popni se gore, skoro pa je vreme.
Vamos lá em cima, está quase na hora.
Vaše rukavice ne mogu da izdrže Hado kojom sada rukujete, pa je vreme da nasledite ove.
Parece que suas luvas não suportam o Hado que agora possuem. Chegou a hora de vocês herdarem estas.
Još jedna pesma, pa je vreme za spavanje.
Uma última canção, então, é hora de ir dormir.
Mislio sam da sam ovde siguran, ali biæe da nisam, pa je vreme da naðem novu peæinu.
Pensei que era seguro aqui, mas parece que não. Então é hora de encontrar outro esconderijo.
Sistemi za praæenje vremena otkrili su oluju koja je trenutno na dva sata severno od nas pa je vreme da je spremite zalihe, San Visente.
O Sistema de Rastreamento do Tempo indicou que as tempestades atualmente estão a cerca de duas horas ao norte de onde estamos, então agora é o momento de obter os seus suprimentos, San Vicente.
Znaš, mislio sam da sam zaslužio pravo da se smatram jednakim, ali to nije naèin koji uspeva u tvojoj porodici, pa je vreme da sam razmotrim svoje opcije.
Pensei que mereceria o direito de ser considerado igual, mas não é assim que funciona na sua família, então está na hora de considerar minhas opções.
Ne mislim da si luda, nego da si sve shvatila, pa je vreme da poèneš da uzimaš lekove.
Não acho que você seja louca. Acho que você descobriu tudo, agora é hora dos remédios. - Não sou idiota.
Kris, postaješ stariji, pa je vreme da nauèiš staru igru za bazenske zabave
Chris, você está crescendo, é hora de aprender um jogo clássico das festas na piscina.
2.1442530155182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já quase é hora de fechar. 